9/13/2003 最近のハワイの状況について。
イラク戦争の影響も無く、幸いSARSにも見舞われなかったハワイは相変わらず平和な癒しの土地です。時間はゆっくりと流れ、人の動きもゆったりとしています。ここら辺は例年通りです。若干心配された、追加的テロも全く無く太陽も海も輝いています。
今年の日本は冷夏などと言われたようですが、ハワイは目だった台風も無く、気候的にも平和な毎日です。例年と比べて若干雨量が少ないとか…。観光客の皆さんにとっては、雨の心配がより少ないと言うことでしょう。
ところが、以前と比べて日本からの観光客がまだまだ少ないようです。
そこで、イラク戦争終結後に、昨年新しくハワイ州の知事になったリングル知事が日本を訪れ、日本からの観光客がより沢山来てくれるようにと「相変わらずの平和なハワイ」を宣伝に行きました。ハワイは日本の観光客に負う所も多いのが現実です。
是非とも、ハワイに遊びに来てください。
4/5/2003 アメリカ・イラク間の戦争のハワイへの影響について。
今のところ、戦争がハワイで観光をする皆さんに悪影響を及ぼしているということは聞いたことがありません。その点では全く心配がないと言っていいと思います。
ハワイはのんびりしたいつものハワイのままです。「むしろ観光客の絶対数が減っているので、ワイキキやビーチ・観光地などがが空いていてゆったりしているからGOOD。」なんて話も聞きます。
但し、空港のセキュリティーは以前より若干厳しくなったので、帰国する際は早めに空港に到着するようにした方がいいようです。セキュリティーに時間が掛かるのは考えものですが、「それによって安全が保たれる」という位の余裕を持って考えた方がいいのでしょうね。
戦争があるか無いかに拘わらず、いぞれにしても自らの安全を確保するために、それなりに秩序ある行動が必要なことはいつも同じでしょう。気を付けて「いつものハワイ」をEnjoyして下さい。
5/15/2002 当ゴルフ場、ワイキキからよりも空港からの方が断然近いです。
当ゴルフ場にお見えになる日本人のお客様の多くはワイキキのホテルに宿泊されている方達です。しかし、お客様の中には、日本からホノルル空港に到着して、ホテルチェックインする前に直接ゴルフ場にお見えになり、そのままゴルフをプレーされた後にワイキキへ、という猛者も結構いらっしゃいます。
日本からの便の多くが朝着なのと、ホテルのチェックイン（通常2時か3時頃の様です）可能時間までの間を、「どうせなら、ゴルフのラウンドでもしながら・・・」という方が多いためらしいです。
確かに、時差を早めに解消するためにも、ホテルでゴロンというより、無理やりにでも体をハワイ時間にアジャストしてしまう方がいいみたいです。
そこで朗報ですが、ハワイカントリーは島中央寄りにありますので、言わばワイキキとゴルフ場との真ん中に空港が存在する形になっています。そのため、レンタカーでもタクシーでも空港から直接お見えになる方がむしろ早くてお得です。
お越しいただくのは極めて簡単。空港からH-1 westに乗ってください。そのままワイケレショッピングセンターを越えて次の出口である、ハワイカントリーのある5B「Kunia」で降りて頂けば、そのまま真直ぐ3分ほどで右側に見えてきます。
折角のハワイ旅行です。時間を有効にお使いになるのも一興かと思います。
3/14/2002 ハワイ便もそろそろ通常に戻るようです。
これまでテロ事件の影響でJALの日本-ハワイ便が減便されておりましたが、テロの影響も無くなったため、再度便数が元に戻ることになりました。これで漸くいつものハワイの活気が蘇ります。
ここ最近は日本人のツーリストがハワイ旅行をしたくても、減便されたままでしたので、席の確保が難しかったと聞いておりました。また多くの日本人の皆さんがハワイに戻ってきてくれるでしょう。楽しみです。
1/9/2002 レストランにてパーティー用「寿司バー」サービス開始しました。
ハワイカントリークラブ・レストランでは、団体のお客様や地元のお客様向けにパーティー用の「寿司バー」サービスを開始しました。
基本的に最低20名様以上、事前予約のお客様のみでのご利用をお願いしております。
ちょっと観光客の皆様にとってはご利用頂きにくいかも知れませんが、もし社員旅行等の際などにでもご利用頂ければと考えております。海に囲まれたハワイの主に地物の新鮮な取れたてのネタを使って、ご予約のお客様のグループだけのために寿司バーを開催しますので、信じられない程極めてリーズナブルな価格でご提供出来ると思います。
ご興味のある方は、是非共e-mailでお問い合わせください。勿論、地元にお住まいのお客様も大歓迎です。
10/11/2001 ハワイ州のカエタノ知事一行が日本を訪れました。
ハワイ州の現・旧知事を一行とする視察団が日本を訪れ、小泉首相・石原都知事や各旅行代理店の代表などと対話をするとともに、ハワイ出身の元横綱曙を含めて、「同時テロ事件以来大きく落ち込んでいる日本からの観光客にメッセージを送るために」記者会見を開きました。この時期に知事自らが「その理由のためだけに」日本を訪問する程、日本人旅行客はハワイにとって大切ですし、ハワイはそれ程厳しい状況なんです。
ハワイ州知事から日本人観光客へのメッセージとは・・・。
@これまでのところ、テロ以降もハワイは安全・快適である。
A今、ハワイに観光に来ることは決して不謹慎ではなく、ハワイとしては大歓迎である。
Bハワイでは州を挙げて、あらゆる価格の割引きを始めとする「日本人客大歓迎キャンペーン」を始める。
どうでしょうか？ハワイに行ってみる気が起きましたか？
10/5/2001 ワイキキからハワイカントリーまでの最も安い交通手段について
先日、あるお客様から「レンタカーがない場合の最も安い交通手段を教えて欲しい」とのお問い合わせを頂いたので調べてみました。
オアフ島には「The Bus」という、とても優秀な公共バス路線があることをご存知の方もいらっしゃるかも知れません。
実は、このバスはオアフ島内をどこまで走っても「たった1ドル50セント」という優れものです。全米でも最優秀バス路線で表彰されたこともあるそうです。
この「The Bus」では、乗り換えの必要がある場合にも、乗る時にバス運転手さんに「Transfer，please！」と言えば、乗り換え券をくれるため、引き続いて次のバスに無料で（最初の1.50ドルだけで）乗ることが出来ます。
さて、さしもの優秀なこのバスでも、ワイキキからですと、ハワイカントリー前まで来ることは出来ません。ワイケレ・ショッピングセンターまで来て頂き、そこからタクシーを使ってハワイカントリーまで来て頂くことになります。
具体的には、アラモアナSC山側のバス停から40番か41A番バスで「Waipahu Transit Center」まで来て、そこから433番バスに乗り換えて「Waikele Shopping Center（Waikele Premium Outlet）」で降りて頂くということになります。ワイケレ・ショッピングセンターまで来れば、あとハワイカントリーまではタクシーで直ぐですし、ワイケレSCには常にタクシーが列を作って待っています。
これが一番安い交通手段であることは間違いないとは思いますが、この方法は相当時間が掛かることも間違いないと思います（というのは、私もこの方法を使ったことがありませんので、具体的には知りません）。「時間と体力が有り余る方」向きと言えそうですね。
しかし、偶にはロコが使う路線バスに乗って、本当のハワイをゆっくりと肌で感じて頂くのも宜しいかも知れません。
ハワイの人の笑顔や窓越しにうつろう景色でも眺めながら観光（？）が出来ますし、これならワイケレSCにも心行くまで立ち寄ることが出来ますし・・・。
もし、実際に試した方がいらしたら、体験談を教えて下さい。
9/26/2001 本日現在の同時多発テロのハワイへの影響について
魔のテロ事件から２週間が経過しました。
ハワイでは時間の経過につれて一層の落ち着きを見せております。
先ず第一に、本日現時点で「ハワイに観光旅行に訪れる皆さんが不自由に感じることや悪影響を受けることは殆どない」と思います。
事件直後はトイレットペーパーが不足するとの噂からスーパーマーケットが地元の人々で混雑したり、ガソリンが急騰するとの噂から多くの人が我先にとガソリンスタンドに向かう姿もありましたが、そんな混乱も今では無くなっています。
ハワイ州のベン・カエタノ知事は、テロ事件以降ハワイへの観光客数が急激な落ち込みを見せたことから、「ハワイは今のところ観光客に対するテロの影響はない。ハワイ州ではこのようなテロの恐怖から観光客を守り、観光を差し控えている人々のための“避難地”となるように努力していきたい。」との談話を発表しております。
その甲斐あってか、徐々にハワイにも日本や米国本土からのお客様が戻りつつあります。
ハワイではそもそも、街の機能事態は事件直後から何ら問題ありませんでしたが、事件前と比較して観光客が減りましたので、その分今来られるお客様は以前よりもゆっくりと観光出来るのではないでしょうか？
また、あるワイキキのレストランでは現在「５０％オフ」キャンペーンをしておりますし、ショッピングセンターなどでも「スペシャル・オファー」をしているところもあります。そんなところからも、もし今ハワイに旅行に来ると少しオイシイ思いを出来るかも知れません。お楽しみに！
9/17/2001 米国内同時多発テロのハワイへの影響について
9/11世界を震撼させる出来事が起こりました。米国内での同時多発テロです。皆さんも恐ろしく生々しい映像を何度となくテレビでご覧になったことと思います。
数多くの犠牲者と未だに信じられないような数の行方不明者がいると言われております。一人でも多くの生存者が発見されることを心から祈るとともに、何の罪もないのに犠牲となった多くの方々のご冥福を謹んでお祈り致します。
さて、テロ事件以来、多くの日本の方々からハワイの現状に関して問合わせを頂きます。ハワイ旅行を計画中であったり、ツアーに申しこんだもののキャンセルすべきかどうかを迷っている方々でしょう。そういった方々のために、本日現在のハワイの概況をお伝えしておきます。
@テロ事件以来、一番混乱しているのは航空便。一時は空港は安全確保のために全面封鎖されておりましたが、現在は安全が確保されたとのことで、通常運行に切り替わっているようです。
Aホノルルの街は比較的平静。当日は余りのショックに話題は事件一色でしたが、ハワイは東海岸とは物理的に離れていることもあり、街の機能自体は現時点で平静と変わらないと言っていいと思います。
B観光名所・ショッピング・各種アクティビティーも通常どうり。（勿論ハワイカントリーは通常通り開業してます。）
C観光産業が唯一の産業であるハワイは観光客からの信頼回復に躍起になっている。州・市、財界をあげて観光客の保護・安全確保を打ち出している。
現時点では以上のようなところです。本日時点では、心理的には兎も角、物理的には観光客が旅行をしても何ら不便はないと思います。
耳寄りな話としては、そうは言ってもやはり観光客からのキャンセルが相次いでおり、苦境に立たされている各ツアー会社・ホテル・各種業界では、観光客引き戻しのために各種割引の実施なども検討し始めているようです。
またここに来て、円-ドル相場も一時と比較して大きく円高傾向にあります。安全さえ確保されるのであれば、もしかするとちょっとお得に旅行出来るかも知れません。
また時期を見て、ハワイの状況についてお知らせ致します。
7/26/2001 突然の来訪者
先日ハワイカントリークラブに突然、非常に珍しい来訪者が訪れました。その名は「ハワイアン・フクロウ（Hawaiian
Owl）」。17番ホールでウロウロしていたところを当コースのスタッフが保護しました。
ご存知の通り、フクロウは夜行性の動物です。理由は分かりませんが、どうやら子供のフクロウが親とハグレテしまってふらふらとしていたところ、朝方になって目が眩んでしまい、ハワイカントリーに舞い込んできたようです。
ハワイ州の動物保護協会に連絡して来て貰い、無事に保護してもらいました。後日自然に戻されるそうです。協会の方によれば、「今となってはハワイアン・フクロウは非常に貴重な動物なので、無事に保護してもらって非常に有難い。」とのことでした。
また話によれば、ハワイアン・フクロウはハワイでは「キノラウ」と言って、神様に例えられる動物の一種で幸運の象徴でもあるとのことです。確か日本でもフクロウは勉学の神様ではなかったでしたっけ？ハワイカントリーでもフクロウの神様にあやかることが出来れば、と望んでおります。
皆さんもハワイカントリーで珍客に遭遇出来るかも知れません。どうぞ遊びにお出で下さい。
（ハワイアン・フクロウの写真）
6/25/2001 ハワイのゴルファー御用達! 「スパム・ムスビ」って？
「SPAM MUSUBI」って知ってますか？ハワイでのゴルフはこれなしに語れない、という位有名なローカルフードです。
ハワイのローカルの間で良く食べられている缶詰「SPAM」＝ハムとベーコンを足して２で割ったような食べ物、をアレンジした「おムスビ」なんです。ご存知のように当地は多くの日系人の方々がいるので、ムスビは日本語の「おムスビ」からそのまま来ています。
ハワイでのゴルフは「スルー・プレー」でハーフ終了後、トイレ休憩にドリンク・軽食を買い込んで直ぐに後半のハーフを始めることになります。その時に活躍するのが、この「スパム・ムスビ」や肉まんのような「マナプア」です。
汗した後に必要な塩分が心地よく何とも美味しい味わいのこの「スパム・ムスビ」を是非とも試してみて下さい。スパムを食べて養分・塩分を補給し、バックナインのスコアアップを狙いましょう。（スパム・ムスビの写真）
6/15/2001 映画 「パールハーバー」に見る背景
〜あの戦闘シーンの背景はハワイカントリー周辺です〜
日本では７月に封切りになるディズニー映画の「パールハーバー」が評判になっております。事実上日本が第2次大戦に巻き込まれた（巻き込んだ？）切っ掛けとなった「真珠湾攻撃」に関するもので、歴史的には大きな意味のある映画ではないかと感じます。
さて、映画の出来や歴史的意義とは全くかけ離れたことですが、映画の中で主人公がパイロットとしてオアフ島内で日本兵と戦闘するシーンがありますが、その撮影は当ゴルフ場上空でその多くが行われました。
実際は特殊撮影で多くの場面は合成されたものでしょうが、画面を見ればその背景がハワイカントリー周辺です。私も昨年、上空で撮影をしているのを良く目撃しました。
ワイアナエ山脈や広がるパイナップル畑は、正に周辺の典型的な風景です。映画をご覧になられた方は、あの景色を想像して下さい。当ゴルフ場の写真（風景）とダブルものがあると思います。（映画の舞台にもなったワイアナエ山脈）
6/1/2001 レストランの運営が変わります!!
6/1からレストランの運営先が変わります。ハワイカントリーのレストランは外部委託されていますが、その委託先が変わるということです。
これまではロコ料理を中心として日本人のお客様や地元の皆様にもご好評を頂いておりましたが、ワイキキの有名日本食レストランからシェフをお迎えすることになりました。
斎藤シェフは、これまで長い間ワイキキの一流ホテルの日本食レストランでエグゼクティブ・シェフとして勤め、最近はホノルルで日本食レストランを経営されていた腕利きシェフです。サービスも味も一層アップすること間違いありませんので、乞うご期待下さい!!
アフターコンペを含めた大人数でのコンペもアレンジ致します。ご検討される方は、メニューその他、ご相談に応じます。メールでお問い合わせ下さい。
5/15/2001 マングースにご注意！
コブラ対マングースの対決シーンを覚えている方も多いかも知れませんが、ハワイではマングースがひょっこり顔を出すことも頻繁です。
マングースはハワイ古くからの在来種ではなく、比較的新しく入って来た新種の動物だそうですが、ハワイカントリーにも結構の数のマングースが住み着いてます。
このマングース、皆さんのコブラ対マングースのイメージよりもかなり大人しい動物で、人を傷付ける、という話しはまず聞いたことがありません。
しかし、やはりご注意を。というのは、このマングース君かなり聡明で、カートの上に置いてあるゴルファーの食べかけの食料などをちゃっかり拝借するのが得意なんです。
例えば、良く見掛ける光景にこんなのがあります。
ハワイでのゴルフでは、ハーフ９ホールを終了後、レストランでスパムムスビ（＝ロコが食べる結構美味しいおムスビ）などを買って食べながら残りの９ホールをプレーします。ですが、プレーヤーが食べかけのムスビをカートの上などに置いたままでプレーに熱中していると、マングースが木陰などからスッと出てきて「イタダキッ！」という感じでムスビを咥えながら走り去っていってしまうことも良くあるんです。
一見に値するほのぼのとした光景ではありますが、後半のプレーが空腹でガタガタになるのは請け合いです。マングースには気を付けましょう。
5/6/2001 新企画「ゴルフ・クリニック」始めました！
ハワイカントリーだけがお届けするスペシャル企画として「ゴルフ・クリニック」を始めました。ホテルからの送迎・ゴルフのラウンドのみでなく、日本人専任インストラクターからのドライビングレンジ・コース上でのレッスン。16分割写真を使ってのフォームチェック、レクチャー料金など全てを含みます。
充実したサービス内容に比べて格安な料金は絶対お得。他では得られない体験をハワイカントリーで。ゴルフのスキルアップをしながら常夏ハワイでの思い出のひとこまを作って下さい。興味のある方は「ゴルフ・クリニック」を参考にして下さい。
4/28/2001 予約の取り易い時間について
皆様の予約希望時間を拝見しておりますと、やはり８：００〜１０：００頃に集中しているようです。極力皆様のご希望に添うよう努力はしておりますが、多くの皆様が同じ時間帯を希望されるので、完璧には対応仕切れないのが実態です。
逆に午後や早朝などは比較的にティータイムを抑えやすいですし、お客様の人数が午前中よりも少ない場合が多いので、後続組の心配をせずにゆとりを持ってプレーに集中出来ますのでより楽しくプレー出来ます。。
またハワイでの午後から夕方にかけてのゴルフでは、なんとなく田舎の「夏の夕暮れ」を思わせてくれるような、ほのぼのとして郷愁に満ちたプレーが出来ます。
ハワイのゴルフは「スルー（ハーフ後に数に後半をスタート）」ですので、プレーに要する時間は日本より一般的に早いですから、午後からのスタートでも、充分に楽しめます。是非、皆さんも一度午後のプレーをエンジョイして下さい。特にツーサムのプレーを希望される場合は、午後の方がご希望に添えますから、ご検討下さい。
4／20／2001 雨の心配について
ハワイカントリークラブが位置するオアフ島中央部は、島の中でも非常に降雨量の少ない地域です。特にウインドワード地区（オアフ島東側）の山間部にあるゴルフ場と比較した場合は雨の確率という意味では非常に少なく、一年中ゴルフ向きの気候であると言えます。
それでも11月〜４月にかけては、島全体として比較的雨の降る可能性が高い時期ですので注意して頂いた方がいいと思います。天候のことは正に「神のみぞ知る」ですので、「備えあれば憂い無し」と考えて下さい。
4／13／2001 ハワイカントリーからの眺め
ハワイカントリーは中央オアフ島のかなり高い場所に位置しておりますので、ダイアモンドヘッドやワイキキ、真珠湾などを一望にご覧頂けます。爽快ですよ。
18番グリーン・レストランからの眺め
（ダイアモンドヘッド・ワイキキ・ダウンタウン・真珠湾が一望）
3／24／2001 イエロー・ティー（初心者ティー）について
ハワイカントリーの特徴の一つにイエロー・ティー（初心者ティー）があります。これはゴルフを始められたばかりの方でも、その他のプレーヤーに対して迷惑を掛けることなく、遠慮なくのびのびとプレーを楽しんで頂くためのものです。
通常、ゴルフ場にはメンズ・ティーとレディース・ティーがありますが、イエロー・ティーはレディース・ティーよりもずっと前方に設置されておりますので、ゴルフ歴の長いシングル・プレーヤー陣とゴルフを始めたばかりの初心者プレーヤーが一緒にプレー出来、好評を頂いております。
例えば、ゴルフ歴10年の旦那さんと初心者の奥さんの場合や、お子様にゴルフを教える場合などに特に持ってこいです。旦那様がメンズ・ティーから第一打を打ち、奥様がイエローから旦那様の２打目とほぼ同じ位置で合流などという風に楽しめます。
良くショートコース（パー３のゴルフ場）などはありますが、この場合全員が初心者の場合は楽しいですが、初心者と上級者が一緒にプレーしたい時には上級者にフラストレーションが溜まります。このイエロー・ティーですと全員が楽しんで頂けること請け合いです。どうぞご利用下さい。
3／23／2001「スルー」プレーについて
ハワイのみでなくアメリカでゴルフをする場合は、日本と違い「スルー」と言って、アウトの9ホールの後に昼食を食べることなく、引続きプレーを続行します。
アウト9ホール後は、トイレなどに行って売店やレストランでサンドウィッチ・ホットドッグ・スパムムスビ（ハワイのオニギリ）・飲み物を買い込んで、ラウンドの途中でカート上で食べながらプレーする訳です。
時折、日本からのお客様でそれをご存知ないらしく、アウトの9ホール後にレストランで談笑しながら寛いでいる方を見かけますが、後続組みから抜かれて行くことになりますので、インの9ホールがプレー出来なくなってしまいます。くれぐれもお忘れのないように。
3／20／2001 「世界一美味しいパイナップル」について
ハワイカントリークラブはデルモンテ・フルーツ社のパイナップル畑の隣にありますが、このデルモンテ社の「ゴールデン・ライプ種」の「完熟物」の味は格別です。
敢えて「世界一美味しい」と言っても過言ではありません。別にデルモンテ社から何も貰っていない私が言うのですから、それなりに信憑性はあると思って頂いてもＯＫです。
しかし、ゴールデンライプの完熟物はそれなりに高価なので、殆どが米国本土に送られてしまうそうです。またパイナップルはバナナとは違って、日が経つにつれて（鮮度が落ちるにつれて）味が落ちるらしいので、なかなかハワイでも美味しいパイナップルに出くわせません。
皆さんも、もし、ハワイでパイナップルを買う機会があったら、是非一度「デルモンテのゴールデンライプ」を試してみては如何でしょうか。
ハワイカントリーのロゴマーク
3/15/2001 「シングル・サム・プレーヤー」のプレーについて
お独りでゴルフのラウンドをされたいというお客様がいらっしゃいます。これは日本からのお客様に限らず、ローカルのプレーヤーでも同じです。シングルサム（お独り）ご希望の方は事前にティータイムを予約しておくのではなく、「ウォークオン」でお願いするように致しております。
「ウォークオン」とは、予約なしでご希望のプレー時間よりも前にお越し頂いておいて、その他のグループにジョインして頂くものです。この場合、確実に何時にというお約束は出来ませんが、特に平日は殆どの場合で、どだなたかとご一緒にプレー出来ます。
知らない方と一緒でも、ゴルフの場合は４〜５時間を一緒に過ごしますので、意気投合してしまって、「ラウンド後にビールを一杯！」という光景を良く見掛けます。
3／5／2001 「ドレスコード」について
良くお客様に「ドレスコードは？」という質問を頂きますが、「タンクトップ以外のシャツで。靴はハードソールでなければバスケットボールシューズやソールが平らなスニーカーでも結構です。」とお答えしております。下はショートパンツやショートのキュロット・スカートなどのお客様が多いようです。靴が汚れるのは嫌だというお客様のため、レンタルシューズをご用意しております。
ハワイの気候柄、帽子の着用はお勧め致します。ハワイで帽子を被らないでゴルフをするのは正に「無謀」です。日射病を防ぐためにも帽子は必要ですが、ハワイカントリーのプロショップでもオリジナルのものをお買い頂けます。
日よけクリームもお忘れにならないように。翌日は顔が真っ赤でシャワーも入れない、帰国後はケロイド状の火傷をした別人になってしまうこと請け合いですので。プロショップで日焼け止めクリームもご用意しております。
2／28／2001 「２サムでのプレー」について
ご存知の様に、ゴルフは通常４サムが一組になってラウンドして頂くものですが、若いカップルの方々を中心として、最近「２サム」でのプレーを希望されるお客様が増えています。特に初心者の方は、同じ組になるお客様に迷惑を掛けることを心配されているようです。お気持ち痛いほど分かります。
そこでハワイカントリーでは、「２サム・ギャランティー」というサービスを始めました。
「２サム」を強く希望される方のために、通常のインターネット特別割引き料金（「プレー料金」のページをご参照下さい）に、お一人様当り１０ドルプラスして頂くだけで、「２サム」でのプレーを確保させて頂くサービスです。
ご希望の方は、「コース予約」の「その他リクエスト」に「２サム・ギャランティーでのプレーを希望」とお書き添え下さい。対応するように致します。
でも、カタコトでも英語を使って、ロコのプレーヤー達と一緒にラウンドするのも結構楽しいので、お勧めですが・・・。
1／28／2001 「ラウンド前の練習」について
「ラウンド前に体をウォームアップしたい」というお客様は、ドライビングレンジ（打ちっ放し）をご用意しておりますので一汗かいてからラウンドして下さい。
またHOMEから「ゴルフレッスン・ツアー」の項をご覧下さい。専任インストラクターからの日本語レッスンを受けられれば、技術的向上も請け合いです。
ドライビングレンジ
1／15／2001 お子様連れのプレーについて
ご家族でゴルフに来られる方の中で、お子様連れのプレーについて良くご質問頂きますが、
当方では「原則的に12歳以下のお子様のプレーはお断りしております。」とお答えしています。（その位の年齢のお子様用のレンタルクラブもご用意出来ます。）
またプレーをしないで大人のお客様のカートに同乗する「ライダー」に関しては、「大体小学校に上がる学齢位のお子様から、お子様一人に対して大人一人が責任を持って、他のお客様方に迷惑を掛けないよう面倒を見て頂くことを前提として、お子様の同乗に同意致します。」
その理由は以下です。
@アメリカ社会では、大人と子供の社会は別です。−アメリカでは大人の遊び場には基本的に子供を立ち入らせません。でも、日本でもゴルフ場には子供は立ち入り出来ないですよね。
A訴訟社会のアメリカでは子供を放っておいて遊んでいる大人は、幼児虐待（チャイルド・アビュース）で直ぐ訴えられてしまいます。−ここは日本ではないため、かえってお客様にご迷惑が掛かってしまいます。
非常に頑なな表現で恐縮なのですが、以上ご理解下さい。
以上さえ守って頂ければ、ハワイカントリーは老若男女、誰でも楽しんで頂けるゴルフ場です。